Train delays attributed to jishin-jikko (an accident involving humans) are rather commonplace in Japan, especially on JR line - the suicide favourite. Sometimes it is a drunk or someone careless ending up on the railway tracks. The official English explanation manages to sound both odd and rather disturbing. Taken last week.
